VROUW [OVER PA]: Code Blauw, Drie Oost, 204.
VERPLEEGSTER: Alsjeblieft, we hebben het nodig alle ruimte die we hebben.
ARTS 1 : Zet deze leads aan.
ARTS 2: Wat hebben we hier? VERPLEEGSTER: Asystolie. Ze is nog steeds asystolie.
Epi aan boord.
[ECG FLATLlNlNG]
- Pads. - Houd afstand.
- Duidelijk. - Aah, Nlake.
DR. MANSFELD: Ze is nog steeds rechtlijnig.
Niets. Opnieuw.
DOKTER 1: Oké. Ga terug. - Iedereen, duidelijk.
[ECG-DONKEN]
Nreathe, kleintje, adem alsjeblieft.
[WHlMPERlNG]
[ECG-PIEPJES]
- We hebben haar. Ze is terug. - Godzijdank.
ARTS 1 : Breng haar naar de ICU, stat.
DR. MANSFELD: Wees duidelijk, allemaal.
Laten we gaan mensen.
Dokter, wat is er? Wat is er mis met haar?
Voor zover wij weten, het lijkt op congestief hartfalen.
Wij doen alles wat we kunnen, Meneer Carrington.
Wie is de beste hartenman in dit deel van het land?
Harold Chadway. We proberen hem te lokaliseren.
VERPLEEGKUNDIGE: Het komt wel goed met haar, mevrouw Carrington.
NLake, ik ben bang.
Nou, ze krijgen de best mogelijke dokter, schat.
Ze zal in goede handen zijn.
Ze is zo klein. Ze is nog maar een baby.
Ja, maar ze zullen haar er wel doorheen trekken. Ze moeten.
Alexis, wat denk jij ervan?
Je hebt het dus over ontwikkelen dit stukje eigendom helemaal opnieuw?
Natuurlijk ben ik dat. Dat maakt het zo spannend.
Alexis, Vier kruisingen is ontwikkeling. Energie.
Dit stukje eigendom heeft een onbeperkt potentieel.
Het betekent jaren van obstakels overwinnen.
Ja, maar dat is wat Colbyco zegt het gaat allemaal over. Waar het jou allemaal om gaat.
- Is het? - Ja.
Ik heb je in actie gezien. Je zou gedijen bij de grote uitdaging.
Noot dan weer, Misschien is deze uitdaging te groot.
Ik neem deze deal ergens anders mee.
[SCOFFS]
[SlGHS]
Dit is waar Je moet mij tegenhouden, Alexis.
[ALEXlS GRIPELS]
En is dit waar jij bent Moeten we omgekeerde psychologie gebruiken?
Vertel me dat ik iets niet kan doen, en ik zal de eerste zijn die het doet.
Waarom niet?
Jij legt het mij uit.
Ik heb je zojuist overhandigd een ontwikkelingsproject
dat zou miljarden waard kunnen zijn,
en jij gedraagt ​​je als het is gewoon een andere deal.
Michael, ik heb wat meer tijd nodig.
Nu is het moment. Je zou hier op moeten springen.
[SlGHS]
[SCOFFS]
Word jij het springen nooit beu?
Kijk, Alexis, het maakt niet uit wat je nu voelt,
Je liet deze deal voorbijgaan, en je zult er spijt van krijgen. Nelie mij.
Ik zal je bij de hand nemen als ik moet.
We zijn een uur onderweg vanaf de accommodatie met de Colbyco-jet.
Het enige wat ik vraag is dat je ernaar kijkt. Als het je niet bevalt wat je ziet, prima.
Het enige dat je hebt verspild is één middag.
[SlGHS]
Oké, meneer Culhane.
Ik zal het eens bekijken.
VROUW [OVER PA]: Dr. Taylor, toestel 881.
DOMlNlQUE: NLake, hoe gaat het met haar? Waar is Krystle?
Ze is nu bij Kristina.
Vader, wat hebben ze ontdekt?
Nou, we hebben iets gehad van een schok.
Kristina heeft congestief hartfalen.
Mijn God!
NLake, het spijt me zo. Is er iets dat ik kan doen?
O nee, nee, heel erg bedankt.
Ze weten het niet wat het probleem veroorzaakte.
Ze hebben contact opgenomen met de beste cardioloog in dit deel van het land.
Hij is nu onderweg hierheen.
NLake, je ziet er uitgeput uit.
Ik ga je niet vertellen dat je naar huis moet gaan en rust, want ik weet dat je dat niet zult doen.
Nee nee nee. Het komt wel goed met mij.
[SlGHS]
Hier heb je niets te doen. I...
Ik dank je voor je komst, denk ik Misschien is het beter als jullie allemaal weggaan.
VROUW [OVER PA]: Dr. Taylor...
Oke. Lieverd, bel me gewoon als je me nodig hebt.
Bedankt.
- Alles komt goed. - Hartelijk dank.
Oh, wacht even, wil je? Ik wil met je praten.
Steven, ik weet het niet hoeveel goed ik zal zijn
totdat ik iets over Kristina ontdek.
Ik heb iemand op kantoor nodig,
dus wil jij het van mij overnemen totdat ik weer aan het werk kan?
Absoluut, papa. Jij blijft hier.
Vader, ik... Ik wil ook graag helpen als je het mij toestaat, op welke manier dan ook.
Dank je, Adam. Het is goed om te weten dat ik zonen heb waar ik op kan vertrouwen.
[ECG PIEPLANG]
Mag ik een van de andere verpleegsters? Kunt u iets halen, mevrouw Carrington?
Nee bedankt.
Kristina, Mama is hier bij je, lieverd.
En papa. We zijn hier allebei.
We houden zoveel van je.
Denk aan Assepoester, jouw favoriete verhaal?
En onthoud wanneer de goede fee
zwaaide met haar toverstaf
en gaf Assepoester dat mooie jurkje?
Weet je nog?
Je houdt zo veel van dat verhaal.
We hebben nog zoveel verhalen te vertellen.
Ik denk dat ze ons kan horen, Blake.
- Krystle, lieverd... - Nee nee.
Ze zeggen dat wanneer iemand bewusteloos is
als je met ze praat, soms kun je ze terugbrengen.
[WHlMPERlNG]
BLAKE: Kijk.
Mama. Papa.
Oh baby. We zijn hier bij je.
Het komt goed met je, Schatje.
En we laten niets toe jou overkomen.
Ik beloof het je, lieverd.
Het is hier warm.
Danny. Kom hier. Laat mij je helpen je jas uit te trekken.
Oeps.
Laten we deze jas uitdoen.
Gaat Kristina dood?
Nee. Nee, Danny. Kristina gaat niet dood.
Ik hou van Christina. Ik wil niet dat ze sterft.
Danny, mensen gaan naar het ziekenhuis beter worden.
Weet je nog, net zoals mama deed.
Beloof je dat Kristina niet zal sterven?
Nee, Danny, Dat kan ik je niet beloven.
Iedereen sterft wel eens.
Zelfs jij en mama?
O nee, al heel lang niet meer.
Ik wil niet dat je sterft.
Dat is goed.
Je mama en ik zijn hier bij je. Wij houden van jou.
Wat er ook gebeurt in jouw leven,
onze liefde zal er altijd zijn met jou.
Belofte?
Ja. Dat kan ik je beloven.
Dat beloven we allebei.
Ik kan maar beter gaan.
Nee mama, blijf hier.
Ik weet niet of ik dat moet doen.
Nee, Sammy Jo. Verblijf. Ik zal voor ons allemaal iets te eten maken.
Nee, ik wil mama om haar speciale sandwich te maken.
[STEVEN LACHT]
Klinkt goed.
Kun jij hier ook slapen? en mij wat verhalen voorlezen?
Dat klinkt leuk.
Kom op. Kom op.
[GRUNTS]
DANNY: Ik wil een enorme tomatensandwich.
Sla, mayonaise, en vergeet de ketchup niet.
[VROUW SPREEKT INDlSTlNCT OVER PA]
- Hoe gaat het lieverd? - Het gaat goed met me.
Nee. Nee, dat is niet zo.
Nee ik ben niet.
Blake, hoe heeft dit kunnen gebeuren?
Congestief hartfalen.
Misschien is het mijn schuld.
De artsen waarschuwden mij ervoor zwanger worden na mijn miskraam.
- Krystle, lieverd, dat is belachelijk. - Ik wilde zo graag dat we Kristina kregen.
- Ik weet. - Was dat verkeerd? Was ik egoïstisch?
Nee! Luister nu naar mij.
Wat er ook gebeurt, Het is niet jouw fout.
Begrijp je dat? Het is niemands schuld.
KRYSTLE: Dokter, heeft u iets ontdekt?
Ze heeft nu haar rust nodig, Mevrouw Carrington.
Ze heeft veel meegemaakt.
We moeten het zien hoe ze het vanavond doet.
Vanavond? Wat bedoel je?
Dat vanavond een kritieke periode kan zijn voor je dochter.
Wij houden het haar nauwlettend in de gaten houden.
Kritisch hoe? Waar bent u naar op zoek?
Ja. Is er iets Vertelt u het ons niet, dokter?
Als haar ECG verbetert en als haar longen tegen de ochtend helder zijn,
dan kunnen we verder testen.
Rust alsjeblieft even uit Terwijl je kan.
Rest? Hoe kan ik rusten? ik wil weten dat het goed gaat met mijn dochter.
Nelie mij, we doen alles wat we kunnen.
Ik weet. Het spijt me. Het is gewoon dat ik...
Het is gewoon dat je je zorgen maakt en bang.
Het is volkomen normaal, Mevrouw Carrington.
Ja dokter, u heeft gelijk. Wij zijn bang.
Ze is ons kleine meisje.
Is er nog iets anders dat je nu zou kunnen doen?
Ik wou dat dat zo was.
Nu, het is ons gelukt zoveel als ze vandaag kan verdragen.
Pardon.
Welnu, hebben we een reden? vieren of niet?
Je had gelijk over de Vier Oversteken,
Ik zal je dat geven.
Ik neem er voorlopig genoegen mee.
Het is een goede investering. Het is logisch.
- Zijn wij dan partners? - In deze. Ja.
Nou, zie je, ik heb het je verteld dat ik je opbeurender zou maken, Alexis.
Ik ben goed voor je.
Tot heel lang en winstgevende relatie.
In zaken.
Waarom zou je het beperken tot het bedrijfsleven? We hebben veel meer gemeen.
O, doen wij dat? En wat is dat?
Oh, grote smaak in metgezellen, voor een ding.
Ja, voor een korte middagvlucht.
Je lijkt altijd te denken dat je weet wat ik nodig heb.
Ja, ik wil.
[SCOFFS]
Zelfs ik weet niet wat ik nodig heb.
Maar ik zal je wat vertellen.
Als ik dat doe, stuur ik je een mooie doos chocolaatjes.
Oh nee, ik haat chocolaatjes.
Noot, ik blijf in de buurt. Voor de zekerheid je verandert je humeur.
[SCOFFS]
PlLOT [OVER PA]: We landen in Denver
over 10 minuten, mevrouw Colby.
Gaan we nog eten?
Oh ja.
Ja, dat lijkt niet zo te zijn eventuele andere plannen.
VROUW [OVER MlCROPHONE]: Dr. Kelly naar OK.
ADAM: Vader.
O, Adam. Hallo, Dana.
Wij wilden langskomen en kijk hoe het met je ging.
DANA: Kan ik je iets brengen?
Nee nee nee. We hebben wat kleren vanuit huis gestuurd.
Hoe gaat het met Christina?
Ze slaapt comfortabel.
En Kristel?
Ze is moe. Ze houdt het vol. Dat ben ik ook.
Je weet wel, Ik heb je niet gezien om met je te praten
sinds je die aankondiging deed van de verloving.
Ik wilde je vertellen wat ben ik blij voor jullie allebei.
- Bedankt. - Bedankt.
Jij, jongedame, dat ben jij toevallig een van mijn favoriete mensen.
Ik ben zo trots dat ik jou heb in het gezin.
Bedankt, maar we willen je niet denk nu aan ons.
Waarom niet? Jullie zijn ook mijn kinderen, nietwaar?
Kijk nu, jij verdient jouw geluk.
En ik wil dat je je plannen maakt. Laat niets je tegenhouden.
Kristina gaat er doorheen komen. Ik weet het.
Ja.
Ik denk dat ik beter terug kan gaan en zie Krystle.
Je weet wel, je vader is een hele man.
Hij wordt ook jouw vader, je weet wel.
Ik vraag me af.
[POLlCE SlREN WAlLlNG]
Wat moet dat betekenen?
Ik weet het niet. Gewoon soms de dingen die je het liefste wilt in het leven,
dat kun je nooit hebben.
- Dana. - Ik meen het.
Ik heb zoveel jaren doorgebracht aan jou denken
en denkend dat je dat zou doen praat zelfs nooit tegen mij,
Laat staan ​​dat ik van me hou, Adam.
Ik hou wel van je.
Laten we dan niet wachten.
Zodra Kristina buiten gevaar is, Waarom rennen we niet gewoon weg en doen we het?
- Ik bedoel, geen grote bruiloft. - Dat kunnen we niet.
Dat kunnen we niet.
Dana, ik heb het moeder al beloofd dat ze de bruiloft kan plannen.
- En ze is zo opgewonden, ha, ha. - Oh, is ze dat echt?
Nou, ze heeft mij niet gebeld,
ze heeft geen poging gedaan om mij te verwelkomen in de familie, Adam.
Ik denk dat ze tijd aan het uitstellen is.
- Waarom zou ze dat doen? - Nou, ik weet het niet.
Misschien hoopt ze dat tussen nu en dan,
ze zal wel een manier bedenken om ons op te splitsen.
- Dat is niet eerlijk. - Ik weet waar Alexis toe in staat is.
Ze is veranderd.
Adam. Laten we alsjeblieft niet wachten.
Ik ben bang dat als we het niet doen, het zal nooit gebeuren.
O, mijn liefste, Dana.
Ons trouwen in het landhuis, in het huis waarin ik ben geboren,
is zeer belangrijk.
Ik heb het haar al beloofd.
Hé, je kunt niet van een man houden wie heeft zijn woord gebroken, jij ook?
Kom hier.
STEVEN: Oké, papa, geef onze liefde aan Krystle. Nee.
Nog steeds geen verandering bij Kristina.
Hoe klonk Blake?
Alsof hij door een hel ging.
Kijk naar hem.
Als er iets met Danny gebeurt...
Ik weet het niet hoe ze hier doorheen komen.
We komen er allemaal doorheen.
Voordat je het weet, Kristina en onze kleine cowboy hier
zullen elkaar achtervolgen over de hele boerderij.
Ik hoop het.
Noot ondertussen, hij heeft een aantal dromen om in bed na te jagen.
Daar gaan we.
Goedenacht, kampioen.
- Je ziet er moe uit. - Ik ben.
Noot vanavond is mijn avond op de bank.
Echt niet.
Kom op. Laatste keer, Je zei dat we zouden overstappen.
Ik ben van gedachten veranderd. Ik slaap graag op de bank.
Het is net alsof je de hele nacht aan het sporten bent.
[SNlCKERS]
Oke. Ik ben te moe om met je te vechten. Goedenacht, Steven.
Goedenacht, Sammy Jo.
Lieve God,
Kristina heeft hier zoveel liefde,
ze is zo hard nodig.
Neem haar niet.
Laat haar alsjeblieft leven.
Oh.
Bedankt.
Wat zie je in die theebladeren? Jouw toekomst?
Oh.
Wanneer jij het leven hebt geleefd dat ik heb geleefd, je leert je geen zorgen te maken over de toekomst.
Eigenlijk, Ik dacht aan Krystle.
Wat ze moet doormaken momenteel.
- Dat kan ik me niet eens voorstellen. - Ik kan.
Zie je, ik ben Jackie een keer bijna kwijtgeraakt.
Ik ken dat gevoel van paniek en frustratie.
Ik haat het om me machteloos te voelen.
Jackie heeft het gehaald. Het was een hele strijd, maar ze heeft het gehaald.
Kristina zal dat ook doen.
Als dat kind het niet haalt, Ik weet niet of Krystle het gaat redden.
Ze is een sterke dame.
Dex, als je een ouder bent,
wanneer het leven van uw kind wordt bedreigd, je voelt dat je leven wordt bedreigd.
Kristina is het enige kind die Krystle ooit zal hebben.
Als er iets met Kristina gebeurt...
ALEXlS: Nou nou nou.
Dit is misschien niet zo privé,
maar het verslaat zeker de trailer, nietwaar, Dominique?
Ik waarschuw je, Alexis. Alsjeblieft, niet vanavond.
He, he, waarom niet vanavond?
Het lijkt erop dat het slechts een herhaling is van al je andere nachten.
Je hebt nog nooit van Kristina gehoord.
Hoe zit het met Kristina?
Kristina ligt in het ziekenhuis. Blake en Krystle zijn bij haar.
Wat is er mis met haar?
Ze zakte in elkaar.
Er is iets mis met haar hart.
Haar hart?
Oh God!
Oh, Nlake moet pijn lijden. Ik moet hem zien.
VROUW [OVER PA]: Dr. Hill naar opnames.
Dr. Cleveland, toestel 891.
Blake.
Oh, Nlake, ik hoorde net over Kristina. Hoe is ze?
Ze wordt momenteel in de gaten gehouden. We wachten op enkele tests.
Toen mijn moeder had haar hartprobleem,
we hadden die geweldige dokter, Rushton,
die zo briljant was in haar behandeling. Ik zou hem kunnen bellen.
Nou, dat is niet nodig. We hebben nu een topman. Dr. Chadway.
Noten hartelijk dank omdat je aan ons denkt.
KRYSTLE: Blake.
Ik heb afspraken gemaakt voor ons om de nacht door te brengen.
O, Kristel. Het spijt me zeer. Is er iets dat ik kan doen?
Nee, dank u.
Ik wil graag alleen zijn met Nlake nu, dus als je gewoon weggaat.
Ik kwam langs zodra ik het hoorde.
Waarom?
- Lieverd, ze wilde alleen... - Ik zou graag willen weten waarom, Alexis.
Nou, omdat ik ook moeder ben. En Kristina is het kind van Nlake.
Je geeft niets om Kristina.
Je hebt nooit last van haar gehad, heb nooit naar haar gevraagd.
Krystle, lieverd. Je bent moe. Kom op. Laten we terug gaan.
Laat ons alsjeblieft met rust.
O, Kristel.
Kristel, ik weet het waar je doorheen gaat.
Noot geloof me, Ik heb niets tegen je kleine meid.
En wat is er veranderd?
Je had duidelijk iets tegen mijn eerste kind.
Ik heb één kind verloren door jou. Ik wil je niet in de buurt van Kristina hebben.
Ik weet wat je doormaakt.
Geloof me, Ik zou Kristina nooit kwaad doen.
Je hebt iedereen kwaad gedaan van wie ik ooit heb gehouden. NLake, zeg haar dat ze moet gaan.
Alexis, het zou misschien het beste zijn als je nu weggaat.
Natuurlijk.
God, het enige wat ik wil doen is helpen. Dat doe ik nog steeds.
Dit is mevrouw Colby.
Ik zou graag willen dat je iemand naar boven stuurt voor mijn tassen
in ongeveer vijf minuten. Bedankt.
Adam, ik heb instructies gegeven bij de Spiegel,
en ik reken op je om de leiding te nemen bij Colbyco.
Natuurlijk, moeder. Wat gebeurd er?
Oh, lieverd, het is geen plotselinge drang.
Ik wil alleen Jeff en Fallon zien en het nieuwe kindje.
Je rent hier weg
alsof het een seconde is, Ze gaan de grens sluiten.
Lieverd, ik hoef het niet uit te leggen alles wat ik je aandoe.
Jij bent de laatste persoon Ik zou verwachten dat ik haar daden zou uitleggen.
Maar dit is gewoon niet jouw ding.
Het is precies zoals ik. Ik doe dingen altijd impulsief.
Ik kan voor mezelf zorgen.
Ja, ik weet dat je het kunt.
Als je iemand nodig hebt, Gewoon iemand om mee te praten,
Beloof me dat je belt.
- Verzamelen? - Altijd.
Veilige reis.
VROUW [PA]: Dr. Adams, toestel 547.
[LIFT DlNGS]
Leslie. Ik wist niet zeker of ik je hier zou zien.
Ik ben hier voor Kristina.
Ik denk dat ze liever alleen zijn direct.
Je hebt gelijk. Ik kom later terug.
Waar ben je bang voor?
Niets.
Waarom ren je dan weg?
Ik zei dat ik later terugkom.
Als ik er niet ben, bedoel je?
Dit heeft niks met jou te maken.
Waarom ren je dan weg?
Je zou moeten weten. Jij bent de expert op het gebied van weglopen.
Leslie.
Toen je klein was en jij werd boos op mij,
herinner jij je de regels?
Om aan de andere kant van de tafel te zitten en het uit te praten met papa.
Het was een geweldig spel.
Nut het kind groeide op. Er is geen tandenfee meer,
geen kus meer en vergeef, en geen tafel meer.
Er is bij Blake's huis, Leslie.
Krystle heeft je gevraagd te komen en blijf bij ons. Wil je niet?
Nou, ik heb erover nagedacht.
En ik denk dat er niet genoeg ruimte is voor ons allebei in hetzelfde huis.
Wat is er werkelijk aan de hand, Leslie?
Ben je bang dat je weer van mij gaat houden?
Ja, dit is Clay Fallmont.
Ik wil graag met mijn vrouw spreken, alstublieft.
Is ze er niet? Wanneer verwacht je haar terug?
Ze is de hele nacht weg geweest?
Ik zie. Nou, vertel haar maar, als ze terugkomt,
dat ik later vandaag langskom.
Bedankt.
- Goedemorgen. - Ochtend.
- Goedemorgen, mama. - Goedemorgen.
Steven, ik vind dit sweatpak geweldig. Ik zou gewoon willen dat het bij mij paste.
- Nou, dat zal wel gebeuren als je groot bent. SAMMY JO: Ha, ha.
Je hebt hier genoeg pannenkoeken een leger te voeden.
Wil je wat, mama?
Hm, nee. Ik ga even koffie drinken.
Ik heb het ziekenhuis gebeld eerste ding vanmorgen.
Er is nog steeds geen verandering bij Kristina.
Papa, mag ik thuis blijven? van de kleuterschool, alstublieft?
Deze ene keer?
Waarom wil je dat doen?
Ik wil naar de ranch en op Valez rijden. Alsjeblieft? Deze ene keer?
- Kan hij Valez berijden? - Nee nog niet.
- Alsjeblieft? - Danny, ik zal je wat vertellen,
Als je vader zegt dat het goed is, Ik neem je mee naar de ranch
en laat de bruidegom je uitlaten op Valez. Oké?
Mag ik, papa?
Oke. Alleen voor vandaag.
Bedankt papa. Ik ga mijn laarzen aantrekken.
[CHUCKLES]
Steven, ik wil dat je het weet dat ik het leuk vond om hier gisteravond te zijn.
Nou, ik ben blij dat je bleef.
Zeker in een tijd als deze, met Kristina in het ziekenhuis.
Het is goed om als gezin samen te zijn.
Hmm, oh, hoe zit het met andere keren? Waarom hebben we een crisis nodig?
Waarom kunnen we niet gewoon samenleven? als een familie?
Een gezin hebben betekent alles voor mij, Sammy Jo.
Er gaat niets veranderen zoals wij zijn.
Nou, laten we ons vergeten voor een seconde.
Denk aan Danny.
Hij moet zijn vader hebben. Hij heeft ons allebei nodig.
En jij? Hoe zit het met uw behoeften?
Je bent een mooie jonge vrouw,
en jij verdient een man die van je kan houden zoals ik dat niet kan.
Het enige waar ik nu om geef is Danny's geluk.
Weet je het zeker?
Danny's geluk en dat van jou.
Kijk naar mij, Sammy Jo.
Ik ben dezelfde man, Ik ben niet veranderd.
Steven, het enige wat ik vraag is dat we samen zijn.
We hebben elkaar nodig.
En wat er ook gebeurt of gebeurt niet,
Kunnen we het niet op zijn minst proberen?
Denk er over na.
Pardon.
Dus Leslie was het daarmee eens om het huis in te trekken, hè?
Nou ja, op haar eigen manier, ze was het ermee eens, ja.
Ik ben erg blij voor je, Nen.
Ik denk dat ze de uitnodiging heeft geaccepteerd meer als een uitdaging dan iets anders.
Dat maakt niet uit, niet nu.
Houd haar dicht bij je
zolang je kunt, Nen.
Voordat je het weet, we zijn allemaal weer thuis,
jouw dochter en de mijne.
Maar hoe zit het nu?
Ik wil je graag wat helpen, maar ik weet echt niet hoe.
Nee bedankt. Je kunt hier niets doen.
Ik zou je op kantoor kunnen gebruiken om met Steven te werken.
Eigenlijk,
Ik wil graag dat je gaat zitten op een paar bijeenkomsten voor mij,
- als je wilt. - Natuurlijk.
Goed.
Wat als er iets tussenkomt? Een vraag of probleem?
Jij regelt het wel, dat weet ik zeker.
Oke.
Uw vertrouwen betekent veel.
Ik zal je niet teleurstellen.
Oh nee, ik zal er geen hebben. Bedankt.
Alexis, je bent naar het ziekenhuis geweest, Je hebt ingecheckt bij Fallon.
En zij en de baby zijn aan het herstellen.
We weten dat ze alles doen zij kunnen voor hen.
Waarom ben je anders gekomen naar Los Angeles?
Ik weet dat het meer moet zijn dan zijn bezorgd over Fallon en de baby.
[SNlCKERS]
Ik maak me nergens zorgen over, Jeff.
Ik had gewoon zin om weg te gaan voor een poosje.
Nou ja, hoe lang is "voor een tijdje"?
Een paar dagen. Een week. Misschien een maand.
Kom op, weet je tegen wie praat je hier?
Ik heb je gekend sinds ik een jongen was.
Ik weet nog dat ik je een gardenia gaf toen je Denver verliet,
Ik was bang dat ik je niet zou zien opnieuw.
Dat zal ik nooit vergeten. Ik zal daarom altijd van je houden.
En ik heb altijd van je gehouden voor jezelf.
Ik kan je lezen als een boek. Ik weet wanneer je down bent.
Op dit moment ben je beneden. En ik wil weten waarom.
Hallo, Alexis.
Michaël. Wat op aarde doe jij hier?
Nou, ik heb contact opgenomen met uw kantoor. Ze zeiden dat ik je hier zou vinden.
- Jef. - Hallo Michael.
Het is niet mijn bedoeling om je lunch te onderbreken, maar ik maakte me zorgen om je.
Echt? En is dat de reden waarom je mij volgde naar Los Angeles?
Ik voelde dat je het kon gebruiken een vriend in de buurt hebben.
Dat is heel, heel lief van je maar ik heb geen vrienden nodig.
Ik heb mijn familie hier.
Nou ja, als het zou blijken die familie is niet genoeg,
Ik heb ingecheckt in je hotel.
Dus bel me als je me nodig hebt, Oké?
Leuk je weer te zien, Jef.
Ik wist dat er iets was.
Hij zei dat je een vriend nodig had.
[SCOFFS]
Ik weet het niet wat hij daarmee bedoelde.
Als je een vriend nodig hebt, dan heb je mij. Blijf weg van hem. Hij is een probleem.
Jef, dat weet ik.
Kijk, ik kwam naar Californië om van de zon te genieten,
dus waarom wij niet?
Waarom nemen we niet een mooie lange wandeling?
Ha, ha, ik ben Engels. Ik ben geboren om te lopen. Ik zou het geweldig vinden.
- Meneer en mevrouw Carrington? NLAKE: Ja?
Ik hoopte op betere resultaten van het echocardiogram...
Wat waren de resultaten?
Ik ben bang dat er sprake is van een ernstige verzwakking van Kristina's hartspier.
Ik denk dat de volgende stap zou moeten zijn een hartbiopsie.
O mijn God!
Een biopsie? Het kind is pas 3 jaar oud, dokter.
Hoeveel kan ze verdragen?
Ik begrijp uw angsten, meneer Carrington. maar we hebben het hier niet over een operatie.
- Nog niet. - Waar hebben we het dan over?
Het is een relatief eenvoudige procedure.
Via een heel klein sneetje wordt we brengen een katheter in via haar been,
en dan verkrijgen wij een beetje hartspier.
Is ze bij bewustzijn via deze procedure?
Nee, ze heeft een plaatselijke verdoving, Meneer Carrington,
maar de procedure werkt beter
als ze allebei bij bewustzijn is en kunnen samenwerken.
Het is veel veiliger zo.
Maar ze zal doodsbang zijn.
Ik beloof je, ze zal geen pijn voelen.
Gewoon een beetje ongemak.
Ik denk dat het beter zou zijn als je dat wel was daar om haar hand vast te houden, om haar gerust te stellen.
We zullen er allebei zijn.
Mevrouw Carrington, ik denk dat het beter zou zijn als je man er maar was.
Nee, ik zal er ook zijn. Ik kan het aan.
Nou, mevrouw Carrington...
Dokter, als mijn vrouw het zegt ze kan het aan, ze kan het.
[ECG PIEPLANG]
Gaat het pijn doen?
KRYSTLE: Een klein beetje, lieverd. Gewoon een klein beetje.
Wat gaan ze doen?
NLAKE: Ze gaan het ontdekken Waarom voel je je niet lekker, lieverd.
CHADWAY: We brengen nu de katheter in.
Je doet het geweldig, Kristina. Je maakt goede foto's.
Demerol, 7 milligram.
Phenergan, 15 milligram, Ik duw nu.
Kristina, ik wil dat je er een paar meeneemt van diepe ademhalingen.
Kan je dat doen?
[diep ademhalen]
Dat is mijn meid.
Je gaat iets voelen als een kleine steek.
Mama!
KRYSTLE: Het is in orde, lieverd. Ik ben hier.
- Knijp heel stevig in mijn hand. - Ik ben.
CHADWAY: Kristina, dat ga je doen voel een klein prikje in je borst.
Het doet geen pijn, blijf volkomen stil.
We hebben het.
Mama!
NLAKE: Het is nu allemaal voorbij, lieverd.
KRYSTLE: Het is allemaal voorbij.
Toen ik een kind was, mijn vader reed ons vroeger
naar dit strand in Devon. Elke vakantie.
De hele familie was er absoluut dol op.
Behalve ik. Ik had het altijd ijskoud.
[CHUCKLES]
Ik stelde me altijd voor dat ik op deze plek was Ik had gelezen over Californië.
Het had een blauwe oceaan. Had deze prachtige palmbomen
en zwoele briesjes, en ik was daar zo gelukkig, ha, ha.
En nu ben ik hier.
Met een van mijn favoriete mensen in de wereld.
[LACHT]
Nou, het is zeker een leuke plek. Het is ook een leuke plek om te praten.
O, ik denk dat ik genoeg heb gepraat.
O, kom op, nu. Wat is het? Wat zit je dwars?
O, Jef. Ik denk dat ik moe word
van het niet kunnen meedoen in een relatie met een man.
Wat moet ik doen om te hebben een warme en liefdevolle samenwerking?
Een 19e-eeuwse vrouw worden?
Haha, ik denk het niet dat zou jij worden.
Je bedoelt, omdat ik zo sterk ben en krachtig...?
Eigenlijk, Ik denk dat je.
Nou ja, dat ben ik. Noot, weet je er is een andere kant van mij.
Ik wil niet alleen eindigen.
Nou, je hebt vier kinderen van wie hou je
en je houdt heel veel van ze.
Hm, godzijdank.
Wat betreft het hebben van niets anders, Ik denk dat ik met je meeleef.
- Wat bedoel je? - Hier ben je,
deze arme dame die rent een conglomeraat,
een grote krant van ruim een ​​miljoen lezers per dag,
wiens grote beslissing is of hij wel of niet wil om met de grote jet of de kleine jet te vliegen.
Dat zijn moeilijke beslissingen.
- Je neemt mij niet serieus. - Ik neem je serieus.
Ik bedoel, het leven is zwaar geweest.
We hebben het over een vrouw wiens leven zo leeg is
ze kon waarschijnlijk schrijven het definitieve boek over kaviaar,
een doctoraat over champagne,
heeft een Rolls-Royce kleur te coördineren
met wat er ook gebeurt die dag te dragen,
en waarschijnlijk ook een van de slimste vrouwen van dit land.
[LACHT]
Jef.
Wat ik eigenlijk zeg is dat als je een vriend nodig hebt, ik er ben.
Ik weet. Ik ben hier aan het juiste adres en de juiste persoon.
Jij hebt het.
Weet je wat ik heb, Jeff?
Ik heb jou, ik heb Fallon.
En een geweldige familie. Ik heb echt heel veel geluk.
Nou, er is nog iets.
Wat?
Je bent schattig.
- Jij ook. - Ha, ha.
- En rijk. - Ha, ha.
[NElGHlNG]
Papa. Papa. Je had het moeten zien ik en Valez samen vandaag.
Ik wed dat je hebt gekeken net als de Lone Ranger, hè?
Ik deed. Ik deed.
Hé, Danny. Laat me je iets vragen:
Wat zou je zeggen als jij en ik zouden verhuizen? Even bij je moeder logeren?
Waarom niet voor altijd?
We zullen altijd een familie blijven, maar dan levend hier permanent, ik weet het niet.
We zullen gewoon moeten afwachten.
Wat denk je dat je aan het doen bent?
Wil jij dat kleine tasje gaan halen? die ik in de auto heb achtergelaten, alstublieft?
Oké. Hallo, Clay, dag, Clay.
Wat wil je, Clay?
- Je verspilt geen tijd. - Waar heb je het over?
Ik heb het over jou, eh, intrekken bij Sammy Jo.
Is dat duidelijk genoeg voor je?
Of je het leuk vindt of niet, Danny heeft ons allebei nu nodig.
En bij Delta Rho zijn is het meest logisch.
Is dat wat hij nodig heeft? Of wat je nodig hebt?
We hebben het over Danny, herinneren?
Nee, dat denk ik niet. Ik denk dat we het over jou hebben.
En jij gebruikt je zoon om Sammy Jo van mij af te pakken.
Niemand heeft haar van je afgenomen. Je bent haar kwijt.
Ze had je nodig en jij keerde haar de rug toe.
En wat kun je haar geven? behalve beloften die je niet kunt nakomen?
Clay, wat doe jij hier?
Maak je geen zorgen, Sammy Jo.
Ik kwam alleen langs om mijn spullen op te halen.
Nou, ik zal ze inpakken en laat ze naar je opsturen, oké?
Ja. Wat je wilt.
Sammy Jo, als je denkt dat dit gaat gebeuren Als je werkt, stevent je af op een ramp.
Ik houd van je. Ik wil het niet zien dat overkomt jou.
zei dokter Chadway hij was zo trots op je.
En weet je dan wat hij zei?
Wat?
Hij zei dat jij het dapperste meisje bent hij heeft het ooit gezien.
Echt?
Echt. En mama en papa Ik ben ook trots op jou, lieverd.
Ik hou van je papa.
Ik hou van je mama.
Dan heb ik alles Ik zou het ooit willen
Omdat ik ook van jou hou, lieverd.
Papa en ik houden van je meer dan wat dan ook in de hele wereld.
- Hallo, Kristina. Kristina: Hallo dokter.
Meneer Carrington, mevrouw Carrington,
Ik zou je graag willen zien in de spreekkamer.
Ja natuurlijk. Ben zo terug.
Ga zitten, alstublieft.
Ik heb de uitslag van de biopsie.
Kristina heeft last van een virusinfectie van de hartspier.
Acute virale myocarditis.
Wat betekent dat?
Kristina's hart is aangevallen door een virus.
De spieren zijn verzwakt.
Nou, dat kan worden behandeld, nietwaar?
Er is al een drastische gebeurtenis geweest verslechtering van de hartspier
en helaas neemt het toe in een versneld tempo.
Wat zeg je, wat bedoel je?
Zeg je dat onze dochter zou kunnen sterven?
Ben je?
Ja.
Tenzij we een nieuw hart voor haar kunnen vinden.
Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0